అవ్రిల్ తల్లి నుండి కొన్ని చప్పరింపు పాఠాలు పొందుతాడు
அவ்ரில் தனது காதலன் ஜேம்ஸை ஞாயிற்றுக்கிழமை மதிய உணவிற்கு அப்பா மற்றும் சித்தியுடன் அழைத்தார். அவிரில் ஒரு புதிய காரை வாங்க அவளுடைய அப்பாவை வற்புறுத்த முயன்றபோது, அவளுடைய மாற்றாந்தாய் ஒரு கை மேசையின் கீழ் இருந்தது. அவள் தன் வளர்ப்பு மகள் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்த இளம் சேவலை மெதுவாகத் தடவிக்கொண்டிருந்தாள். திருமதி பியர்ஸ் அவர்களுக்கிடையே ஏற்பட்ட பொருத்தமற்ற நடத்தையை ரகசியமாக வைத்திருப்பார் என்று ஜேம்ஸ் நம்பினார். அதிர்ச்சியூட்டும் விதமாக, திரு. பியர்ஸ் கோல்ஃப் மைதானத்திற்குப் புறப்பட்டவுடன், திருமதி பியர்ஸ் தனது கைகளால் மட்டுமே இருந்ததை விடக் கடினமாக ஜேம்ஸைப் பெற்றதாக அவளது செல்ல மகளிடம் ஒப்புக்கொண்டாள். அவிரில் மனமுடைந்து, தன் சித்தியை விட அவள் சிறந்தவள் என்பதை நிரூபிக்க முடிவு செய்தாள். ஸ்க்லாங்கில் அவ்ரில் ஸ்லாப்பைப் பார்த்த பிறகு, திருமதி பியர்ஸ் உள்ளே நுழைந்து ஒரு சேவலை எப்படி உறிஞ்ச வேண்டும் மற்றும் குத்த வேண்டும் என்பதை நிரூபித்தார்.
